Para habilitar el uso de un iframe en phpBB hay que crear un bbcode. Debemos ir a Admin Panel -> Posting -> BBCodes
Ahí rellenamos los campos BBcode usage
[iframe]{URL}[/iframe]
y HTML replacement
<iframe src="{URL}" width="500" height="500"></iframe>